"тӧл" meaning in All languages combined

See тӧл on Wiktionary

Noun [Удмуртский]

Etymology: От ?? Forms: тӧл [nominative], тӧлъёс [nominative], тӧллэн, тӧлъёслэн, тӧллы [dative], тӧлъёслы [dative], тӧлэз, тӧлъёсыз (тӧлъёсты), тӧлэн, тӧлъёсын, тӧллэсь, тӧлъёслэсь, тӧлтэк, тӧлъёстэк, тӧлъя, тӧлъёсъя, Мест., тӧлын, тӧлъёсын, Вход., тӧлэ, тӧлъёсы, Исх., тӧлысь, тӧлъёсысь, Отд., тӧлысен, тӧлъёсысен, Пер., тӧлэтӥ, тӧлъёсэтӥ (тӧлъёстӥ), Напр., тӧллань, тӧлъёслань, Пред., тӧлозь, тӧлъёсозь, тӧлэ, тӧлмы, тӧлэд, тӧлды, тӧлэз, тӧлзы, тӧлъёсы, тӧлъёсмы, тӧлъёсыд, тӧлъёсты, тӧлъёсыз, тӧлъёссы
  1. ветер (ветренный)
    Sense id: ru-тӧл-udm-noun-N-NcS5AG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Хакасский]

Etymology: Происходит от ??
  1. род
    Sense id: ru-тӧл-kjh-noun-d9d1U6Rs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Шорский]

Etymology: Происходит от ??
  1. потомок
    Sense id: ru-тӧл-cjs-noun-INNIU7jL
  2. род
    Sense id: ru-тӧл-cjs-noun-d9d1U6Rs
  3. фамилия
    Sense id: ru-тӧл-cjs-noun-m-cKTqQe
  4. семья
    Sense id: ru-тӧл-cjs-noun-3MYyzSU~
  5. поколение
    Sense id: ru-тӧл-cjs-noun-T80KTh2h
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ветер/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/udm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удмуртские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удмуртский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "тӧл",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёс",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧллэн",
      "raw_tags": [
        "Род.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёслэн",
      "raw_tags": [
        "Род.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧллы",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёслы",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлэз",
      "raw_tags": [
        "Вин.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёсыз (тӧлъёсты)",
      "raw_tags": [
        "Вин.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлэн",
      "raw_tags": [
        "Твор.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёсын",
      "raw_tags": [
        "Твор.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧллэсь",
      "raw_tags": [
        "Разд.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёслэсь",
      "raw_tags": [
        "Разд.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлтэк",
      "raw_tags": [
        "Лиш.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёстэк",
      "raw_tags": [
        "Лиш.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъя",
      "raw_tags": [
        "Соотв.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёсъя",
      "raw_tags": [
        "Соотв.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Мест.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлын",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёсын",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Вход.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлэ",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёсы",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Исх.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлысь",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёсысь",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Отд.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлысен",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёсысен",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Пер.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлэтӥ",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёсэтӥ (тӧлъёстӥ)",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Напр.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧллань",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёслань",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Пред.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлозь",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёсозь",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлэ",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлмы",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлэд",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлды",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлэз",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлзы",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёсы",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёсмы",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёсыд",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёсты",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёсыз",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёссы",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Падеж"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ветер (ветренный)"
      ],
      "id": "ru-тӧл-udm-noun-N-NcS5AG"
    }
  ],
  "word": "тӧл"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/kjh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/kjh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хакасские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хакасский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Хакасский",
  "lang_code": "kjh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Мф 1.1»",
          "text": "Иисус Христостың ӧбекелері: Ол Давидтің паза Авраамның тӧлі полча. Аның ӧбекелері мындағлар:",
          "title": "Мф 1.1",
          "translation": "Родословие Иисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамова."
        }
      ],
      "glosses": [
        "род"
      ],
      "id": "ru-тӧл-kjh-noun-d9d1U6Rs"
    }
  ],
  "word": "тӧл"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отношения родства/cjs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Семья/cjs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/cjs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шорские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шорский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Шорский",
  "lang_code": "cjs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "потомок"
      ],
      "id": "ru-тӧл-cjs-noun-INNIU7jL"
    },
    {
      "glosses": [
        "род"
      ],
      "id": "ru-тӧл-cjs-noun-d9d1U6Rs"
    },
    {
      "glosses": [
        "фамилия"
      ],
      "id": "ru-тӧл-cjs-noun-m-cKTqQe"
    },
    {
      "glosses": [
        "семья"
      ],
      "id": "ru-тӧл-cjs-noun-3MYyzSU~"
    },
    {
      "glosses": [
        "поколение"
      ],
      "id": "ru-тӧл-cjs-noun-T80KTh2h"
    }
  ],
  "word": "тӧл"
}
{
  "categories": [
    "Ветер/udm",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/udm",
    "Удмуртские существительные",
    "Удмуртский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "тӧл",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёс",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧллэн",
      "raw_tags": [
        "Род.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёслэн",
      "raw_tags": [
        "Род.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧллы",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёслы",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлэз",
      "raw_tags": [
        "Вин.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёсыз (тӧлъёсты)",
      "raw_tags": [
        "Вин.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлэн",
      "raw_tags": [
        "Твор.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёсын",
      "raw_tags": [
        "Твор.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧллэсь",
      "raw_tags": [
        "Разд.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёслэсь",
      "raw_tags": [
        "Разд.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлтэк",
      "raw_tags": [
        "Лиш.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёстэк",
      "raw_tags": [
        "Лиш.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъя",
      "raw_tags": [
        "Соотв.",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёсъя",
      "raw_tags": [
        "Соотв.",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Мест.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлын",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёсын",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Вход.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлэ",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёсы",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Исх.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлысь",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёсысь",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Отд.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлысен",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёсысен",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Пер.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлэтӥ",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёсэтӥ (тӧлъёстӥ)",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Напр.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧллань",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёслань",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "Пред.",
      "raw_tags": [
        "Склонение и притяжательность"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлозь",
      "raw_tags": [
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёсозь",
      "raw_tags": [
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлэ",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлмы",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлэд",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлды",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлэз",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлзы",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёсы",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёсмы",
      "raw_tags": [
        "1-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёсыд",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёсты",
      "raw_tags": [
        "2-е",
        "Падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёсыз",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Склонение"
      ]
    },
    {
      "form": "тӧлъёссы",
      "raw_tags": [
        "3-е",
        "Падеж"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Удмуртский",
  "lang_code": "udm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ветер (ветренный)"
      ]
    }
  ],
  "word": "тӧл"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 3 букв/kjh",
    "Требуется категоризация/kjh",
    "Хакасские существительные",
    "Хакасский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Хакасский",
  "lang_code": "kjh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Мф 1.1»",
          "text": "Иисус Христостың ӧбекелері: Ол Давидтің паза Авраамның тӧлі полча. Аның ӧбекелері мындағлар:",
          "title": "Мф 1.1",
          "translation": "Родословие Иисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамова."
        }
      ],
      "glosses": [
        "род"
      ]
    }
  ],
  "word": "тӧл"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
    "Нужна этимология",
    "Отношения родства/cjs",
    "Семья/cjs",
    "Слова из 3 букв/cjs",
    "Шорские существительные",
    "Шорский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Шорский",
  "lang_code": "cjs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "потомок"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "род"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "фамилия"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "семья"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поколение"
      ]
    }
  ],
  "word": "тӧл"
}

Download raw JSONL data for тӧл meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.